1 00:00:13,540 --> 00:00:14,530 - Опа. 2 00:00:13,540 --> 00:00:14,530 - О 3 00:00:16,880 --> 00:00:20,180 Беоулф. Сигнал за спойлер, 4 00:00:16,880 --> 00:00:20,180 дори не става въпрос за върколак. 5 00:00:20,250 --> 00:00:23,620 - Сега не го искам. 6 00:00:20,250 --> 00:00:23,620 - да Трябва да опитате Animal Farm. 7 00:00:23,690 --> 00:00:25,680 Сега това е книга 8 00:00:23,690 --> 00:00:25,680 който отговаря на името си. 9 00:00:25,750 --> 00:00:28,310 Искам да кажа, направо, 10 00:00:25,750 --> 00:00:28,310 това са просто животни във ферма. 11 00:00:28,390 --> 00:00:29,690 Знаеш ли за какво ми напомня това? 12 00:00:29,760 --> 00:00:31,820 Този човек, който оживя 13 00:00:29,760 --> 00:00:31,820 до основното ни училище. 14 00:00:31,890 --> 00:00:34,420 Г-н Ландри, с кокошарниците. 15 00:00:34,500 --> 00:00:37,560 Аз... Това беше толкова отдавна. 16 00:00:38,070 --> 00:00:41,230 Да, малко е странно 17 00:00:38,070 --> 00:00:41,230 не сме излизали наистина от тогава. 18 00:00:41,300 --> 00:00:42,860 Би било забавно да направя нещо. 19 00:00:44,170 --> 00:00:46,270 Би било хубаво 20 00:00:44,170 --> 00:00:46,270 да бъдем отново така приятели. 21 00:00:46,910 --> 00:00:50,110 Хм... Да. Да, приятели. 22 00:00:50,180 --> 00:00:52,310 Е, кажи ми, 23 00:00:50,180 --> 00:00:52,310 и ще наваксаме по-късно. 24 00:00:54,520 --> 00:00:56,420 Хей, ягодов призрак. 25 00:00:56,490 --> 00:00:58,280 - Чувствайте се доста истински днес. 26 00:00:56,490 --> 00:00:58,280 да 27 00:00:59,590 --> 00:01:01,020 Пич, ти трепна. 28 00:01:01,090 --> 00:01:03,080 Винаги печелиш тази игра. 29 00:01:01,090 --> 00:01:03,080 Имаме нужда от нова игра. 30 00:01:05,530 --> 00:01:07,520 Прилича на 31 00:01:05,530 --> 00:01:07,520 всеки прави нещо ново. 32 00:01:18,210 --> 00:01:22,740 И така, колко точки мислите 33 00:01:18,210 --> 00:01:22,740 ново момче имаше на LaRusso днес? 34 00:01:22,810 --> 00:01:25,750 двадесет? тридесет? Вероятно десет кражби. 35 00:01:26,380 --> 00:01:28,710 И това дори не се брои 36 00:01:26,380 --> 00:01:28,710 краде момичето му. 37 00:01:29,320 --> 00:01:31,290 Добре, майната ти, пич. сериозно. 38 00:01:31,350 --> 00:01:34,320 Спокойно, човече. Просто разбивам топки. 39 00:01:34,390 --> 00:01:35,320 Какви топки? 40 00:01:50,440 --> 00:01:51,460 хей 41 00:01:53,880 --> 00:01:55,040 О, Боже, виж! 42 00:02:10,190 --> 00:02:13,650 Миги, работиш от 6:00 сутринта. 43 00:02:10,190 --> 00:02:13,650 Това е много разтягане. 44 00:02:13,730 --> 00:02:17,430 Да, турнирът е след месец. На сенсей 45 00:02:13,730 --> 00:02:17,430 ще ни рита задника цяла седмица. 46 00:02:17,500 --> 00:02:18,930 И това ти харесва? 47 00:02:19,000 --> 00:02:20,970 да Аз го правя. 48 00:02:25,640 --> 00:02:27,010 - Хей, Джони. 49 00:02:25,640 --> 00:02:27,010 - Ей 50 00:02:27,080 --> 00:02:29,410 Вашият ученик е готов 51 00:02:27,080 --> 00:02:29,410 за малко интензивно обучение. 52 00:02:29,480 --> 00:02:31,850 О, той ли е? 53 00:02:29,480 --> 00:02:31,850 Добре, ще видим това. 54 00:02:31,910 --> 00:02:37,280 Добре, нека... 55 00:02:31,910 --> 00:02:37,280 О, забравих бутилката си с вода в колата ти. 56 00:02:37,350 --> 00:02:39,010 - Ключовете са на нощното ми шкафче. 57 00:02:37,350 --> 00:02:39,010 - Добре. 58 00:02:43,160 --> 00:02:45,460 - Мисля, че трябва да му кажем тази вечер. 59 00:02:43,160 --> 00:02:45,460 - да окей 60 00:02:46,330 --> 00:02:48,190 Сигурен ли си, че няма да се откажеш този път? 61 00:02:48,260 --> 00:02:50,320 Просто исках да се уверя 62 00:02:48,260 --> 00:02:50,320 направихме го по правилния начин. 63 00:02:58,870 --> 00:03:01,540 Ще го заведем на вечеря. 64 00:02:58,870 --> 00:03:01,540 Кой е любимият му ресторант? 65 00:03:01,980 --> 00:03:03,310 Той харесва Applebee's. 66 00:03:04,350 --> 00:03:05,280 Това няма да работи. 67 00:03:05,350 --> 00:03:07,510 - Веднъж имах малък инцидент там. 68 00:03:05,350 --> 00:03:07,510 - Какво стана? 69 00:03:08,650 --> 00:03:11,140 Добре, знаеш ли 70 00:03:08,650 --> 00:03:11,140 как правят тази пълна картофена супа? 71 00:03:11,720 --> 00:03:12,810 - да 72 00:03:11,720 --> 00:03:12,810 - Това е като... 73 00:03:12,890 --> 00:03:13,880 Сенсей. 74 00:03:15,390 --> 00:03:16,690 Мисля, че това е твое. 75 00:03:21,830 --> 00:03:27,390 Хей, Антъни? хей Намерих нещо 76 00:03:21,830 --> 00:03:27,390 в стаята си трябва да обясниш. 77 00:03:27,470 --> 00:03:28,870 О, хм... 78 00:03:28,940 --> 00:03:30,430 да аз... 79 00:03:32,610 --> 00:03:34,970 Ако това се опитвате 80 00:03:32,610 --> 00:03:34,970 да изглежда готин в училище 81 00:03:35,040 --> 00:03:36,670 или се бунтуват срещу мен или нещо подобно... 82 00:03:36,750 --> 00:03:38,770 Не, не, не. Не е мое. Това е, ъъ... 83 00:03:39,480 --> 00:03:40,680 Държа го за приятел. 84 00:03:42,580 --> 00:03:48,110 Добре, това дете е в училище 85 00:03:42,580 --> 00:03:48,110 който е в Cobra Kai. 86 00:03:48,190 --> 00:03:50,630 Напоследък ми създава трудности. 87 00:03:50,690 --> 00:03:53,630 Чакай, затрудняваш ли? 88 00:03:50,690 --> 00:03:53,630 ти добре ли си Какво направиха? 89 00:03:54,300 --> 00:03:58,100 о ъъ, знаеш ли, 90 00:03:54,300 --> 00:03:58,100 просто се забърквам, наричам обиди. 91 00:03:58,170 --> 00:03:59,500 Не е голяма работа. 92 00:04:01,770 --> 00:04:05,400 Антъни, много съжалявам 93 00:04:01,770 --> 00:04:05,400 трябва да се справиш с това. 94 00:04:05,940 --> 00:04:07,570 Слушай, знам какво е чувството. 95 00:04:08,140 --> 00:04:10,670 обещавам 96 00:04:08,140 --> 00:04:10,670 Няма да позволя на Кобра Кай да те нарани. 97 00:04:10,750 --> 00:04:12,840 - Не е толкова зле. Честно казано, аз... 98 00:04:10,750 --> 00:04:12,840 - не 99 00:04:12,910 --> 00:04:16,280 Мислех, че в крайна сметка може да има 100 00:04:12,910 --> 00:04:16,280 проблем като този. трябваше да... 101 00:04:18,990 --> 00:04:20,460 Вече не си малко дете. 102 00:04:21,890 --> 00:04:24,330 време е Качи се, преоблечи се. 103 00:04:25,660 --> 00:04:26,720 за какво? 104 00:04:26,800 --> 00:04:30,060 Просто се качи горе, преоблечи се. 105 00:04:36,740 --> 00:04:38,260 Значи откраднаха всичките ти дрехи? 106 00:04:38,340 --> 00:04:42,140 Не мога да търпя повече от техните глупости. 107 00:04:38,340 --> 00:04:42,140 Готов съм да използвам обучението си! 108 00:04:42,210 --> 00:04:44,680 - Какво мислиш да правиш? 109 00:04:42,210 --> 00:04:44,680 - Ще направя това, което правиш ти. 110 00:04:45,850 --> 00:04:46,970 Разбийте им задниците. 111 00:04:51,520 --> 00:04:53,750 Изгониха ме от училище 112 00:04:51,520 --> 00:04:53,750 и попадна в затвора. 113 00:04:54,290 --> 00:04:56,420 Трябва да си по-умен 114 00:04:54,290 --> 00:04:56,420 отколкото аз и брат ти. 115 00:04:56,490 --> 00:04:58,120 Е, трябва да направя нещо. 116 00:04:58,190 --> 00:04:59,530 Клас, влизайте. 117 00:05:04,770 --> 00:05:07,830 Днес имаме много важен урок, 118 00:05:04,770 --> 00:05:07,830 нали, Сенсей Силвър? 119 00:05:07,900 --> 00:05:08,800 Да, правим. 120 00:05:09,700 --> 00:05:10,670 Слабост. 121 00:05:10,740 --> 00:05:14,800 Слабостта на опонента ви 122 00:05:10,740 --> 00:05:14,800 трябва да се използва, когато е възможно. 123 00:05:14,880 --> 00:05:17,610 На турнира, 124 00:05:14,880 --> 00:05:17,610 ще трябва да признаете тази слабост. 125 00:05:18,150 --> 00:05:21,340 И не се заблуждавайте, всички имаме по едно. 126 00:05:21,420 --> 00:05:22,650 Сенсей Крийс не го прави. 127 00:05:22,720 --> 00:05:24,620 Разбира се, че го прави. Всички го правим. 128 00:05:24,690 --> 00:05:29,620 Днес, вашата цел 129 00:05:24,690 --> 00:05:29,620 е да откриете слабостта на опонента си 130 00:05:29,690 --> 00:05:30,850 и го атакувайте. 131 00:05:30,930 --> 00:05:34,620 Без точки. Удряш тепиха, 132 00:05:30,930 --> 00:05:34,620 губиш. Разбрахте ли? 133 00:05:35,230 --> 00:05:36,530 Добре, пригответе се за битка. 134 00:05:38,970 --> 00:05:41,800 - Искаш ли да направиш това интересно? 135 00:05:38,970 --> 00:05:41,800 - Какво имаш предвид? 136 00:05:43,140 --> 00:05:44,570 Е, всеки си избира боец. 137 00:05:45,840 --> 00:05:47,240 Шест пакета напитки за победителя. 138 00:05:48,580 --> 00:05:49,550 харесва ми 139 00:05:50,210 --> 00:05:51,770 Нека най-добрият сенсей победи. 140 00:05:59,450 --> 00:06:01,320 - Ето това е работата. 141 00:05:59,450 --> 00:06:01,320 - Искахме да говорим с теб. 142 00:06:02,260 --> 00:06:03,920 - Ти върви. 143 00:06:02,260 --> 00:06:03,920 - Не, ти. 144 00:06:07,030 --> 00:06:08,090 Някой трябва да отиде. 145 00:06:09,760 --> 00:06:13,000 Значи майка ти и аз се свързваме. 146 00:06:14,270 --> 00:06:15,500 Не само свързване. 147 00:06:16,500 --> 00:06:18,970 Ъъ... Виждате ли, когато двама души... 148 00:06:20,280 --> 00:06:21,570 Когато двама души са... 149 00:06:23,480 --> 00:06:24,710 привлечени един от друг-- 150 00:06:24,780 --> 00:06:27,370 - Разбирам. Вие се срещате. 151 00:06:24,780 --> 00:06:27,370 - Да, излизаме. да 152 00:06:27,450 --> 00:06:31,410 да Нямахме предвид 153 00:06:27,450 --> 00:06:31,410 за да разберете по този начин. 154 00:06:31,490 --> 00:06:33,920 Не. Чакахме 155 00:06:31,490 --> 00:06:33,920 за точното време и място. 156 00:06:34,420 --> 00:06:36,550 Искахме да те вземем 157 00:06:34,420 --> 00:06:36,550 в хубав ресторант, 158 00:06:36,630 --> 00:06:38,120 съобщете новините на хубаво място. 159 00:06:38,190 --> 00:06:40,960 Chili's или Marie Callender's. 160 00:06:38,190 --> 00:06:40,960 Червен омар. 161 00:06:42,360 --> 00:06:44,630 Миги, добре ли си? 162 00:06:45,400 --> 00:06:47,460 Да, добре съм. аз мисля. 163 00:06:47,940 --> 00:06:48,870 Изненадан. 164 00:06:49,500 --> 00:06:51,970 Но също така не е супер изненадан. 165 00:06:53,340 --> 00:06:56,570 Бих избрал някой 166 00:06:53,340 --> 00:06:56,570 с по-добра храна в хладилника си. 167 00:06:56,650 --> 00:07:00,610 Но освен това, Сенсей е добър човек. 168 00:06:56,650 --> 00:07:00,610 Докато ти си щастлив, аз съм щастлив. 169 00:07:02,020 --> 00:07:03,320 - Ние сме. 170 00:07:02,020 --> 00:07:03,320 - Много сме щастливи. 171 00:07:04,150 --> 00:07:04,980 Готино. 172 00:07:06,290 --> 00:07:08,920 Мога ли да си взема бутилката с вода сега? 173 00:07:08,990 --> 00:07:10,620 - да 174 00:07:08,990 --> 00:07:10,620 - Добре. 175 00:07:14,300 --> 00:07:16,700 - Парче торта. Казах ти, че ще бъде готин. 176 00:07:14,300 --> 00:07:16,700 - О, нали? 177 00:07:16,770 --> 00:07:17,600 да 178 00:07:19,430 --> 00:07:20,830 Само се надявам да се задържи. 179 00:07:21,900 --> 00:07:22,770 какво значи това 180 00:07:24,140 --> 00:07:27,510 Може да отнеме известно време 181 00:07:24,140 --> 00:07:27,510 за да може Мигел да свикне със ситуацията. 182 00:07:27,580 --> 00:07:31,340 Нека просто се уверим 183 00:07:27,580 --> 00:07:31,340 ние му даваме стаята, от която се нуждае, за да се приспособи. 184 00:07:32,950 --> 00:07:34,010 да 185 00:07:38,590 --> 00:07:40,560 Разбираш, като ми даваш тези, 186 00:07:40,620 --> 00:07:43,560 сте се увеличили драстично 187 00:07:40,620 --> 00:07:43,560 шансовете ми да бъда намушкан до смърт. 188 00:07:44,290 --> 00:07:46,820 повярвай ми 189 00:07:44,290 --> 00:07:46,820 Предпочитам да тренирам да се бия с Тори. 190 00:07:47,460 --> 00:07:49,800 Трябва да работим 191 00:07:47,460 --> 00:07:49,800 върху тези умения, ако искаме да спечелим. 192 00:07:49,860 --> 00:07:50,730 готова 193 00:07:54,440 --> 00:07:58,130 - Добре, това е много готино. 194 00:07:54,440 --> 00:07:58,130 - Мислех, че ще ти хареса. 195 00:07:58,640 --> 00:08:00,770 Никога не си казвал 196 00:07:58,640 --> 00:08:00,770 Щях да използвам оръжия. 197 00:08:01,310 --> 00:08:03,040 Вие не го правите. още не 198 00:08:04,350 --> 00:08:07,410 Когато г-н Мияги първи 199 00:08:04,350 --> 00:08:07,410 показа ми това място, бях като теб. 200 00:08:07,480 --> 00:08:11,440 Не знаех какво да правя с всичко това. 201 00:08:07,480 --> 00:08:11,440 Определено не го оцених. 202 00:08:11,520 --> 00:08:13,350 Просто знаех 203 00:08:11,520 --> 00:08:13,350 Имах нужда от помощ, за да се защитя. 204 00:08:14,190 --> 00:08:17,020 Няма да те лъжа, Антъни. 205 00:08:14,190 --> 00:08:17,020 Научаването на карате не е лесно. 206 00:08:17,760 --> 00:08:19,460 - Изисква се много работа. 207 00:08:17,760 --> 00:08:19,460 - да 208 00:08:19,530 --> 00:08:22,330 Но слушайте, мислете за това като за видео игра. 209 00:08:22,400 --> 00:08:26,060 Може да не е толкова вълнуващо на първо ниво 210 00:08:22,400 --> 00:08:26,060 когато научавате контролите, 211 00:08:26,130 --> 00:08:29,100 но колкото повече играеш, 212 00:08:26,130 --> 00:08:29,100 колкото повече умения придобивате, 213 00:08:29,170 --> 00:08:31,230 и преди да се усетите, ниво 12. 214 00:08:31,310 --> 00:08:32,140 Ти си пристрастен. 215 00:08:32,210 --> 00:08:35,010 Освен това ще ти дам малко 216 00:08:32,210 --> 00:08:35,010 от чийт кодовете по пътя. хайде 217 00:08:39,080 --> 00:08:41,640 - Хей, какво е WiFi? 218 00:08:39,080 --> 00:08:41,640 - Какво? Няма WiFi. 219 00:08:41,720 --> 00:08:42,740 Махни това нещо. 220 00:08:43,280 --> 00:08:45,220 В Miyagi-Do няма разсейващи фактори. 221 00:08:45,720 --> 00:08:48,620 Само ти, твоето сърце и твоят ум. 222 00:08:48,690 --> 00:08:52,020 Така че се пригответе да влезете в свят 223 00:08:48,690 --> 00:08:52,020 толкова по-вълнуващо 224 00:08:52,090 --> 00:08:54,030 от всичко, което искаш 225 00:08:52,090 --> 00:08:54,030 виждам ли някога на този телефон. 226 00:08:55,560 --> 00:08:58,900 - Готови ли сте да започнете това пътуване? 227 00:08:55,560 --> 00:08:58,900 - да да 228 00:09:01,070 --> 00:09:02,090 Боже мой 229 00:09:02,170 --> 00:09:05,110 Както виждате, забравих да сложа 230 00:09:02,170 --> 00:09:05,110 завивките, когато си тръгнах снощи. 231 00:09:05,740 --> 00:09:07,940 Това е като картина на Джаксън Полок. 232 00:09:08,010 --> 00:09:11,610 Антъни, приготви се 233 00:09:08,010 --> 00:09:11,610 за първия ви урок по Мияги-до. 234 00:09:12,180 --> 00:09:15,480 Днес го наричаме "сапун върху, глупости". 235 00:09:15,550 --> 00:09:17,710 Ще ви покажа как точно да го направите, 236 00:09:17,790 --> 00:09:20,780 тогава ще почистите колите 237 00:09:17,790 --> 00:09:20,780 докато помагам на мама в автокъщата. 238 00:09:20,860 --> 00:09:23,420 - Как звучи това? 239 00:09:20,860 --> 00:09:23,420 - Честно ли? 240 00:09:23,490 --> 00:09:25,460 Запомнете, първо ниво. 241 00:09:25,530 --> 00:09:28,290 - Първо ниво. 242 00:09:25,530 --> 00:09:28,290 - Ще донеса кофата. Ще бъде забавно. 243 00:09:29,730 --> 00:09:30,560 Исус... 244 00:09:32,330 --> 00:09:33,600 Елсуит. 245 00:09:36,170 --> 00:09:37,070 Никълс. 246 00:09:41,140 --> 00:09:44,080 - Добре. слушай... 247 00:09:41,140 --> 00:09:44,080 - Виждал си как се бие преди. 248 00:09:44,150 --> 00:09:45,310 Каква е нейната слабост? 249 00:09:45,380 --> 00:09:48,440 - Лявото й. Тя телеграфира ритниците си. 250 00:09:45,380 --> 00:09:48,440 - Тогава знаеш какво да правиш. 251 00:10:02,300 --> 00:10:04,430 Просто ще танцувам 252 00:10:02,300 --> 00:10:04,430 или ще хвърлиш нещо? 253 00:10:04,500 --> 00:10:05,560 Защо не и двете? 254 00:10:18,880 --> 00:10:21,820 - Трябва да го направим отново някой път. 255 00:10:18,880 --> 00:10:21,820 - Не се надявай. 256 00:10:21,880 --> 00:10:24,720 Браво, сенсей Крийс. Кой е следващия? 257 00:10:27,420 --> 00:10:28,650 Слушайте, маниаци. 258 00:10:28,720 --> 00:10:30,660 Днес ще бъде свят на болка. 259 00:10:30,730 --> 00:10:32,090 Сега всички попадат. 260 00:10:33,430 --> 00:10:35,120 Днес имаме нов член, който се присъединява към нас. 261 00:10:36,660 --> 00:10:37,720 Това е Девън Лий, 262 00:10:38,500 --> 00:10:39,990 нашата нова шампионка при жените. 263 00:10:40,070 --> 00:10:42,090 здрасти Моите местоимения са тя/тя. 264 00:10:43,170 --> 00:10:46,970 Единствените местоимения, които приемаме 265 00:10:43,170 --> 00:10:46,970 в това доджо са сенсей и ученик. 266 00:10:47,610 --> 00:10:49,640 - Това са съществителни. 267 00:10:47,610 --> 00:10:49,640 - О, съжалявам. 268 00:10:50,280 --> 00:10:52,370 Мисля, че това, което исках да кажа, е "Тихо!" 269 00:10:55,720 --> 00:10:57,520 - Това е наложително. 270 00:10:55,720 --> 00:10:57,520 - Наредете се. 271 00:11:00,190 --> 00:11:01,950 Днешният урок е за измамата. 272 00:11:04,090 --> 00:11:06,560 В Eagle Fang Karate, 273 00:11:04,090 --> 00:11:06,560 ние не вярваме в мръсната битка. 274 00:11:08,130 --> 00:11:10,120 Cobra Kai не следва същите правила. 275 00:11:11,600 --> 00:11:14,090 Така че трябва да сме готови 276 00:11:11,600 --> 00:11:14,090 за всеки мръсен номер, който ни хвърлят. 277 00:11:14,170 --> 00:11:17,000 Както когато Чонг Ли хвърли пръст 278 00:11:14,170 --> 00:11:17,000 в очите на Ван Дам в Кървав спорт. 279 00:11:17,610 --> 00:11:20,700 точно така Прилича на 280 00:11:17,610 --> 00:11:20,700 някой си е свършил подготвителната работа. 281 00:11:20,780 --> 00:11:22,570 И аз видях продълженията. 282 00:11:22,640 --> 00:11:25,880 Да не говорим за Delta Force, Billy Jack, 283 00:11:22,640 --> 00:11:25,880 Октагонът и Лейди Дракон. 284 00:11:26,480 --> 00:11:29,580 - Синтия Ротрок е звяр. 285 00:11:26,480 --> 00:11:29,580 - По дяволите, тя е. 286 00:11:29,650 --> 00:11:32,250 - Видях Последния дракон. 287 00:11:29,650 --> 00:11:32,250 - Млъкни, по дяволите, Penis Breath! 288 00:11:34,690 --> 00:11:37,720 Всички, пригответе се. Защото днес 289 00:11:34,690 --> 00:11:37,720 Ще те прекарам през изстисквачката. 290 00:11:38,630 --> 00:11:40,990 - Освен теб, Диас. Тук горе с мен. 291 00:11:38,630 --> 00:11:40,990 - Какво? 292 00:11:41,630 --> 00:11:44,360 Турнирът е зад ъгъла. 293 00:11:41,630 --> 00:11:44,360 Не мога да си позволя да бъдеш наранен. 294 00:11:44,430 --> 00:11:46,730 Това ще стане малко опасно. 295 00:11:46,800 --> 00:11:48,460 Бъдете ко-сенсей днес. Звучи добре? 296 00:11:49,900 --> 00:11:51,670 Добре, всички. Пригответе се. 297 00:11:52,270 --> 00:11:53,500 Да започваме! 298 00:11:55,340 --> 00:11:58,180 Cobra Kai изскача рамото ти, 299 00:11:55,340 --> 00:11:58,180 бъдете готови да се биете с една ръка. 300 00:11:58,250 --> 00:11:59,440 Като в Най-доброто от най-доброто! 301 00:11:59,510 --> 00:12:02,510 Това е твърде далеч назад 302 00:11:59,510 --> 00:12:02,510 и прекаляваш с ритника си. 303 00:12:02,580 --> 00:12:04,250 - Опитай... 304 00:12:05,550 --> 00:12:06,680 не е лошо 305 00:12:06,750 --> 00:12:09,120 Гордея се, че никога не правя 306 00:12:06,750 --> 00:12:09,120 същата грешка два пъти. 307 00:12:10,460 --> 00:12:11,790 Мога да направя това, Сенсей. 308 00:12:12,330 --> 00:12:14,590 Знам, но ти си 309 00:12:12,330 --> 00:12:14,590 доста над тези неща за начинаещи. 310 00:12:14,660 --> 00:12:17,960 не се притеснявай Можете да помогнете 311 00:12:14,660 --> 00:12:17,960 със следващия урок. добре ли 312 00:12:22,540 --> 00:12:24,600 - Мамка му, не виждам. 313 00:12:22,540 --> 00:12:24,600 - Използвайте другите си сетива. 314 00:12:27,240 --> 00:12:29,580 не е лошо всичко е наред 315 00:12:27,240 --> 00:12:29,580 ще ги получиш следващия път. 316 00:12:29,640 --> 00:12:33,640 Никой трик не е твърде мръсен, 317 00:12:29,640 --> 00:12:33,640 и никой удар не е твърде нисък за тях. 318 00:12:34,750 --> 00:12:36,120 Трябва да сме готови за това. 319 00:12:36,180 --> 00:12:39,310 ♪ Мръсни дела 320 00:12:36,180 --> 00:12:39,310 И са направени адски евтино ♪ 321 00:12:39,720 --> 00:12:42,490 ♪ Имаш дама и искаш да си отиде ♪ 322 00:12:43,520 --> 00:12:45,430 ♪ Но ти нямаш смелостта ♪ 323 00:12:46,560 --> 00:12:49,900 ♪ Тя продължава да ти се заяжда 324 00:12:46,560 --> 00:12:49,900 Ден и нощ... ♪ 325 00:12:50,900 --> 00:12:52,660 - Ха! 326 00:12:53,800 --> 00:12:57,140 ♪ Мръсни дела, извършени безумно евтино... ♪ 327 00:13:00,210 --> 00:13:01,510 Аз го хванах добре за това. 328 00:13:01,580 --> 00:13:03,040 Моите McNuggets... 329 00:13:03,110 --> 00:13:05,480 Ако се чувствате като 330 00:13:03,110 --> 00:13:05,480 ще повърнеш, просто го глътни. 331 00:13:06,110 --> 00:13:07,450 Те носят чаши, нали? 332 00:13:12,390 --> 00:13:15,020 - Добра работа, г-н Парк. 333 00:13:12,390 --> 00:13:15,020 - Благодаря ти, Сенсей. 334 00:13:16,760 --> 00:13:18,350 Още един за мен. 335 00:13:18,430 --> 00:13:20,760 - Двойно или нищо? 336 00:13:18,430 --> 00:13:20,760 - Добре. 337 00:13:22,700 --> 00:13:23,960 Г-н Кийн. 338 00:13:31,040 --> 00:13:31,870 Пейн. 339 00:14:00,030 --> 00:14:01,800 Уау, уау, уау. хей ти добре ли си 340 00:14:02,900 --> 00:14:03,960 Обратно към вашите ъгли. 341 00:14:09,910 --> 00:14:11,350 незнам какво да правя 342 00:14:12,380 --> 00:14:14,320 Роби няма слабост. 343 00:14:14,380 --> 00:14:18,910 Мислите за това по грешен начин. 344 00:14:14,380 --> 00:14:18,910 Всеки има слабост. 345 00:14:18,990 --> 00:14:20,250 Спри да си играеш с него. 346 00:14:21,120 --> 00:14:22,320 Свали го долу. 347 00:14:23,060 --> 00:14:24,150 Да, Сенсей. 348 00:14:24,860 --> 00:14:25,720 Обратно на тепиха. 349 00:14:41,240 --> 00:14:43,510 Хей, Кени. Съжалявам, ако... 350 00:14:50,690 --> 00:14:53,380 там. Какво научихме? 351 00:14:53,450 --> 00:14:55,290 Общото схващане е 352 00:14:55,360 --> 00:14:58,120 не трябва да ти пука 353 00:14:55,360 --> 00:14:58,120 какво мислят другите хора за теб, нали? 354 00:14:59,160 --> 00:14:59,990 погрешно 355 00:15:00,900 --> 00:15:03,460 Това, което опонентът ви мисли, е ключово. 356 00:15:04,300 --> 00:15:05,200 Във война. 357 00:15:06,200 --> 00:15:07,190 В бизнеса. 358 00:15:08,740 --> 00:15:09,800 В бой. 359 00:15:09,870 --> 00:15:11,900 Не позволявайте на опонента си 360 00:15:09,870 --> 00:15:11,900 мислят каквото си искат. 361 00:15:11,970 --> 00:15:13,940 Накарайте ги да мислят 362 00:15:11,970 --> 00:15:13,940 какво искате да мислят. 363 00:15:14,010 --> 00:15:15,530 Ако те смятат, че си слаб, 364 00:15:15,610 --> 00:15:17,880 тогава можете да ги изненадате 365 00:15:15,610 --> 00:15:17,880 със силата си. 366 00:15:18,810 --> 00:15:19,640 добра работа 367 00:15:22,880 --> 00:15:24,610 Дължиш ми малко пиво, братко. 368 00:15:34,460 --> 00:15:37,900 Добра работа днес. Всички ледени, 369 00:15:34,460 --> 00:15:37,900 ще се върнем към него утре. 370 00:15:38,600 --> 00:15:41,090 Шампион, майка ти ни иска 371 00:15:38,600 --> 00:15:41,090 да имаме семейна вечеря тази вечер, 372 00:15:41,170 --> 00:15:42,690 така че не се прибирай твърде късно. 373 00:15:47,180 --> 00:15:50,770 - Сигурно е хубаво да си любимец на учителя. 374 00:15:47,180 --> 00:15:50,770 - да Ще те приюти ли? 375 00:16:06,530 --> 00:16:07,830 Той всъщност го направи. 376 00:16:14,270 --> 00:16:16,360 - Хей, мога ли да ти помогна? 377 00:16:14,270 --> 00:16:16,360 - Да, почти готово. 378 00:16:16,440 --> 00:16:18,200 Тъкмо приключвам с белите стени. 379 00:16:18,270 --> 00:16:20,040 - Съжалявам, кой си ти? 380 00:16:18,270 --> 00:16:20,040 - Аз съм... 381 00:16:20,110 --> 00:16:23,740 Хей, Арти. Свърши ни лимоновият лайм 382 00:16:20,110 --> 00:16:23,740 но имаме тонове ледникови... 383 00:16:24,410 --> 00:16:27,010 татко татко, хей Върнахте се рано. 384 00:16:27,080 --> 00:16:28,780 Добре, какво става тук? кой е това 385 00:16:28,850 --> 00:16:31,410 Аз съм TaskRabbit, имам молба 386 00:16:28,850 --> 00:16:31,410 да измие тези четири коли. 387 00:16:31,490 --> 00:16:34,150 Платил ли си на някого да почисти колите? как? 388 00:16:34,220 --> 00:16:35,380 Хм... 389 00:16:36,390 --> 00:16:38,290 Вие настроихте моя Apple Pay 390 00:16:36,390 --> 00:16:38,290 с вашата кредитна карта. 391 00:16:38,360 --> 00:16:41,800 Това беше за тази една покупка, Антъни. 392 00:16:38,360 --> 00:16:41,800 Не можете да използвате, когато пожелаете. 393 00:16:41,860 --> 00:16:44,030 аз знам окей съжалявам аз просто... 394 00:16:44,800 --> 00:16:46,960 Знаеш ли, предполагам 395 00:16:44,800 --> 00:16:46,960 Просто не исках да го правя. 396 00:16:47,030 --> 00:16:49,590 Аз също. Но котката ми се нуждае от операция 397 00:16:47,030 --> 00:16:49,590 така че имам страничната суматоха. 398 00:16:49,670 --> 00:16:51,400 Добре, можеш ли просто да си тръгнеш? 399 00:16:52,040 --> 00:16:52,870 благодаря 400 00:16:55,310 --> 00:16:56,300 не мога да повярвам 401 00:16:57,880 --> 00:17:01,480 Антъни, не можеш просто 402 00:16:57,880 --> 00:17:01,480 плащат на хората да вършат тежката работа. 403 00:17:01,550 --> 00:17:04,540 Част от израстването е да учиш 404 00:17:01,550 --> 00:17:04,540 как да постигнеш нещо сам. 405 00:17:04,620 --> 00:17:05,550 аз знам 406 00:17:05,620 --> 00:17:08,420 Ако г-н Мияги беше тук, 407 00:17:05,620 --> 00:17:08,420 знаеш ли какво би казал той в момента? 408 00:17:09,120 --> 00:17:11,650 - Не ми пука. 409 00:17:09,120 --> 00:17:11,650 - Какво? 410 00:17:11,730 --> 00:17:14,720 Всичко, което някога правиш 411 00:17:11,730 --> 00:17:14,720 се говори за г-н Мияги. Добре, разбрах. 412 00:17:14,800 --> 00:17:16,990 Той беше страхотен човек, научи ви на карате 413 00:17:17,060 --> 00:17:20,090 и той научи Сам на първия й ход, 414 00:17:17,060 --> 00:17:20,090 восъкът върху, восъкът махна, добре. 415 00:17:20,170 --> 00:17:23,540 Чувал съм всички истории, 416 00:17:20,170 --> 00:17:23,540 и ми писва от това. 417 00:17:23,600 --> 00:17:27,100 Писна ти от това. Значи не искаш 418 00:17:23,600 --> 00:17:27,100 научете как да се защитавате. 419 00:17:28,180 --> 00:17:30,670 Да научите как да използвате уменията 420 00:17:28,180 --> 00:17:30,670 което ще ви помогне в живота. 421 00:17:30,750 --> 00:17:33,840 - Не, ако това означава почистване на птичи лайна. 422 00:17:30,750 --> 00:17:33,840 - Хей, език. 423 00:17:34,880 --> 00:17:38,650 Знаеш ли, мислех, че си зрял 424 00:17:34,880 --> 00:17:38,650 достатъчно, за да оценя всичко това, но аз... 425 00:17:40,590 --> 00:17:41,890 предполагам, че грешах. 426 00:17:43,790 --> 00:17:45,760 Просто се върнете към видеоигрите си. 427 00:17:54,340 --> 00:17:55,530 Защо закъсня толкова? 428 00:17:57,340 --> 00:17:58,310 Сигурен съм, че е добре. 429 00:17:58,370 --> 00:18:00,240 Ще го убия, когато дойде тук. 430 00:18:01,010 --> 00:18:02,140 Може би трябва да отида. 431 00:18:02,210 --> 00:18:04,580 какво? Не. Трябва да ми пазиш гърба. 432 00:18:05,250 --> 00:18:08,310 Когато гаджетата на майка ми опитаха 433 00:18:05,250 --> 00:18:08,310 да ме дисциплинира, не исках да го чуя. 434 00:18:08,380 --> 00:18:11,580 - Не искам той да ме мисли за задник. 435 00:18:08,380 --> 00:18:11,580 - Джони, сега нещата са различни. 436 00:18:14,360 --> 00:18:16,880 къде беше 437 00:18:14,360 --> 00:18:16,880 Кажи ми кога ще се прибереш късно. 438 00:18:16,960 --> 00:18:19,330 - Съжалявам, загубих представа за времето. 439 00:18:16,960 --> 00:18:19,330 - Изгубил е представа за времето. 440 00:18:19,930 --> 00:18:22,950 Което е много безотговорно, 441 00:18:19,930 --> 00:18:22,950 и не можеш да тревожиш майка си така. 442 00:18:23,460 --> 00:18:24,730 Мотаех се със Сам. 443 00:18:24,800 --> 00:18:27,130 виждаш ли Той се мотаеше 444 00:18:24,800 --> 00:18:27,130 с приятелката си. разбирам го 445 00:18:27,200 --> 00:18:30,500 - Просто искаме да сте в безопасност. нали 446 00:18:27,200 --> 00:18:30,500 - Правилно. Искаме да сте в безопасност. 447 00:18:30,570 --> 00:18:32,400 - Добре. 448 00:18:30,570 --> 00:18:32,400 - Винаги носете защита. 449 00:18:33,240 --> 00:18:34,400 - Какво? не 450 00:18:33,240 --> 00:18:34,400 - Какво? 451 00:18:34,480 --> 00:18:36,570 - Не? Не, не носете защита. 452 00:18:34,480 --> 00:18:36,570 - Джони... 453 00:18:37,210 --> 00:18:39,340 - Оставете момичето да реши това. 454 00:18:37,210 --> 00:18:39,340 - Просто спри. 455 00:18:39,810 --> 00:18:42,010 Отначало ми се стори странно 456 00:18:39,810 --> 00:18:42,010 вие двамата бяхте заедно 457 00:18:42,080 --> 00:18:44,350 но реших, че просто ще, 458 00:18:42,080 --> 00:18:44,350 Не знам, преодолей го 459 00:18:44,420 --> 00:18:46,110 защото исках да си щастлив, но... 460 00:18:46,890 --> 00:18:48,520 Ти каза, че нищо няма да се промени. 461 00:18:48,590 --> 00:18:52,420 Сега всичко се промени. Странно е 462 00:18:48,590 --> 00:18:52,420 в клас, тук е странно. Преодолях го. 463 00:19:00,430 --> 00:19:01,530 Защита? 464 00:19:17,280 --> 00:19:19,340 Новият шампион, 465 00:19:19,420 --> 00:19:21,720 - Даниел ЛаРусо! 466 00:19:30,500 --> 00:19:32,520 Добре, ЛаРусо. 467 00:19:30,500 --> 00:19:32,520 Да видим движенията ви. 468 00:19:32,600 --> 00:19:36,040 - Махни малко от тези глупости на Мияги. 469 00:19:32,600 --> 00:19:36,040 Хайде, ЛаПусо. 470 00:19:56,020 --> 00:19:59,760 какво правиш 471 00:19:56,020 --> 00:19:59,760 - Съжалявам. Просто се оглеждах. 472 00:20:00,190 --> 00:20:03,060 Няма нужда да се извиняваш. 473 00:20:00,190 --> 00:20:03,060 Просто съм изненадан да те видя тук. 474 00:20:05,770 --> 00:20:07,530 - Това е доста готино, нали? 475 00:20:05,770 --> 00:20:07,530 - Какво има? 476 00:20:09,070 --> 00:20:14,440 Това е техника, на която се надявам 477 00:20:09,070 --> 00:20:14,440 никой от нас никога няма да има нужда да използва. 478 00:20:15,410 --> 00:20:16,840 Внимавай с това, става ли? 479 00:20:17,810 --> 00:20:20,510 Мислех, че не те интересува 480 00:20:17,810 --> 00:20:20,510 за някое от тези неща. 481 00:20:20,580 --> 00:20:21,950 Знаеш ли, просто е... 482 00:20:23,120 --> 00:20:26,920 Знаеш ли, всеки има 483 00:20:23,120 --> 00:20:26,920 тези удивителни спомени за г-н Мияги, 484 00:20:27,490 --> 00:20:32,450 и, знаете ли, никога не съм познавал този човек 485 00:20:32,990 --> 00:20:35,760 или научи някой от страхотните му движения. 486 00:20:32,990 --> 00:20:35,760 просто... 487 00:20:36,730 --> 00:20:37,960 Знаеш ли, винаги съм се чувствал... 488 00:20:39,130 --> 00:20:40,230 Извън цикъла? 489 00:20:41,340 --> 00:20:42,170 да 490 00:20:44,340 --> 00:20:45,640 Знаеш ли какво никога няма да забравя? 491 00:20:47,010 --> 00:20:48,310 когато си роден, 492 00:20:48,380 --> 00:20:51,710 върнахме те у дома от болницата 493 00:20:48,380 --> 00:20:51,710 и г-н Мияги искаше да те вземе. 494 00:20:52,610 --> 00:20:56,310 Спомням си, че те държеше в ръцете си, 495 00:20:52,610 --> 00:20:56,310 и знаеш ли какво направи? 496 00:20:56,380 --> 00:20:59,250 - Какво? 497 00:20:56,380 --> 00:20:59,250 - Ти го ритна в лицето. 498 00:21:00,690 --> 00:21:01,750 - Направих ли? 499 00:21:00,690 --> 00:21:01,750 - да 500 00:21:01,820 --> 00:21:04,290 Беше за първи път 501 00:21:01,820 --> 00:21:04,290 Виждал съм някой да го ритне. 502 00:21:04,790 --> 00:21:05,990 И ти го хвана доста добре. 503 00:21:07,660 --> 00:21:11,890 Да, г-н Мияги просто се засмя. 504 00:21:07,660 --> 00:21:11,890 Той каза, че ще бъдете шепа. 505 00:21:13,170 --> 00:21:16,470 И че някой ден ти също ще бъдеш този 506 00:21:13,170 --> 00:21:16,470 кой ще защити това семейство. 507 00:21:18,140 --> 00:21:19,000 наистина ли 508 00:21:19,810 --> 00:21:20,780 Виж, Антъни... 509 00:21:22,140 --> 00:21:25,110 Не искам да те притискам 510 00:21:22,140 --> 00:21:25,110 да правиш всичко, което не искаш да правиш. 511 00:21:26,280 --> 00:21:30,720 Просто се надявах, че може би 512 00:21:26,280 --> 00:21:30,720 може би искате да научите малко повече 513 00:21:30,790 --> 00:21:32,310 за това какво означава всичко това. 514 00:21:33,120 --> 00:21:35,820 знаеш ли И да може 515 00:21:33,120 --> 00:21:35,820 за да се защитиш от този насилник. 516 00:21:39,330 --> 00:21:40,660 какво? Какво е? 517 00:21:42,530 --> 00:21:44,230 Хм, нищо. 518 00:21:44,300 --> 00:21:46,320 Да, просто не се притеснявай 519 00:21:44,300 --> 00:21:46,320 за това дете на Кобра Кай. 520 00:21:46,900 --> 00:21:48,930 да Аз ще се справя. 521 00:21:49,770 --> 00:21:52,870 - сигурен ли си 522 00:21:49,770 --> 00:21:52,870 - да Но благодаря, татко. 523 00:21:54,440 --> 00:21:55,270 Добре. 524 00:22:03,780 --> 00:22:05,750 Това е като ситуация с Джекил и Хайд. 525 00:22:05,820 --> 00:22:09,660 Бях свикнал Сенсей да е като мистър Хайд, 526 00:22:05,820 --> 00:22:09,660 сега сякаш е друг човек. 527 00:22:09,720 --> 00:22:11,280 Поне имахте малко обучение. 528 00:22:11,360 --> 00:22:14,350 Баща ми прекара цял ден с брат ми 529 00:22:11,360 --> 00:22:14,350 така че трябваше да гледам дете на Miyagi-Dos. 530 00:22:14,860 --> 00:22:16,830 Междувременно Тори набира позиции. 531 00:22:17,930 --> 00:22:20,160 Какъвто и да е планът на баща ми, 532 00:22:17,930 --> 00:22:20,160 не работи. 533 00:22:20,230 --> 00:22:23,600 Мигел. Ето ви. 534 00:22:20,230 --> 00:22:23,600 Търсих те навсякъде. 535 00:22:23,670 --> 00:22:27,070 - Какво правиш тук? 536 00:22:23,670 --> 00:22:27,070 - Екскурзия. Ти и аз, да вървим. 537 00:22:27,140 --> 00:22:29,700 Средата на учебния ден е. 538 00:22:27,140 --> 00:22:29,700 Имам история. аз-- 539 00:22:29,780 --> 00:22:31,840 Историята е за маниаци. Играй с мен. 540 00:22:31,910 --> 00:22:35,040 Ще напиша лекарска бележка, работеше 541 00:22:31,910 --> 00:22:35,040 за мен. хайде какво ще кажеш 542 00:22:39,090 --> 00:22:40,950 - Добре. 543 00:22:39,090 --> 00:22:40,950 - Добре, чудесно. 544 00:22:41,620 --> 00:22:43,520 не се притеснявай 545 00:22:41,620 --> 00:22:43,520 Ще го върна цял. 546 00:22:52,630 --> 00:22:55,660 - Хей, Ант, какво има? 547 00:22:52,630 --> 00:22:55,660 - Хей, хм... не много. 548 00:22:55,740 --> 00:22:58,400 И така, измислих нещо, което можем да направим. 549 00:22:58,470 --> 00:23:00,300 Има един панаир в Westwood Park. 550 00:23:00,370 --> 00:23:03,940 Има всички тези разходки, 551 00:23:00,370 --> 00:23:03,940 и, още по-добре, пържени Oreos. 552 00:23:04,480 --> 00:23:06,810 Пържени Oreos. 553 00:23:04,480 --> 00:23:06,810 Определено говориш моя език. 554 00:23:06,880 --> 00:23:08,650 Поканил съм куп хора. 555 00:23:08,720 --> 00:23:11,120 Кени казва 556 00:23:08,720 --> 00:23:11,120 пиратският кораб се обръща с главата надолу. 557 00:23:11,190 --> 00:23:14,780 Искам да кажа, напълно вертикално. 558 00:23:11,190 --> 00:23:14,780 - Хм, Кени? 559 00:23:14,860 --> 00:23:17,880 О, да. Той е смешен. 560 00:23:14,860 --> 00:23:17,880 Вие момчета ще се разбирате страхотно. 561 00:23:17,960 --> 00:23:20,660 Ще се видим в събота. Хей, Джейн, почакай. 562 00:23:23,830 --> 00:23:26,530 Оу! Това трябва да боли. 563 00:23:32,970 --> 00:23:33,840 какво искаш 564 00:23:33,910 --> 00:23:36,740 Мислил съм за всичко 565 00:23:33,910 --> 00:23:36,740 това се случва между нас. 566 00:23:36,810 --> 00:23:39,640 Просто искам да поговорим. 567 00:23:36,810 --> 00:23:39,640 Може би можем да опитаме да започнем отначало. 568 00:23:40,310 --> 00:23:43,550 Нямам какво да ти кажа, ЛаПусо. 569 00:23:43,620 --> 00:23:45,180 - Ох 570 00:23:46,550 --> 00:23:49,420 Наречете ме така още веднъж 571 00:23:46,550 --> 00:23:49,420 и ще съжаляваш. 572 00:23:49,490 --> 00:23:52,620 Съжалявам, забравих 573 00:23:49,490 --> 00:23:52,620 ти беше толкова чувствителен към това. 574 00:23:53,760 --> 00:23:54,590 ЛаПусо. 575 00:23:56,230 --> 00:23:57,220 Хвани го! 576 00:24:07,910 --> 00:24:08,770 къде е той 577 00:24:09,610 --> 00:24:11,550 няма значение Той е в капан. 578 00:24:13,180 --> 00:24:14,580 - Какво? 579 00:24:13,180 --> 00:24:14,580 - Какво по дяволите? 580 00:24:15,420 --> 00:24:16,880 хайде Нека го намерим. 581 00:24:34,070 --> 00:24:35,090 Маркъс? 582 00:24:37,270 --> 00:24:38,470 Какво беше това? 583 00:24:46,450 --> 00:24:47,350 Момчета? 584 00:24:51,050 --> 00:24:52,310 ЛаПусо. 585 00:24:57,220 --> 00:24:58,560 Най-накрая те хванах сам. 586 00:24:59,360 --> 00:25:00,380 хей 587 00:25:00,460 --> 00:25:02,190 Какво става тук? 588 00:25:13,240 --> 00:25:15,110 какво става 589 00:25:13,240 --> 00:25:15,110 Не обичаш диня? 590 00:25:16,110 --> 00:25:17,080 Не, харесвам диня. 591 00:25:17,140 --> 00:25:20,110 Просто си помислих, когато ме накара да напусна час 592 00:25:20,180 --> 00:25:22,840 че ще тренираме, 593 00:25:20,180 --> 00:25:22,840 да няма друг неудобен разговор. 594 00:25:25,250 --> 00:25:26,620 Не е нужно да е неудобно. 595 00:25:30,060 --> 00:25:31,690 Виж, ако се държа малко странно, 596 00:25:32,490 --> 00:25:34,830 това е само защото 597 00:25:32,490 --> 00:25:34,830 Нямам опит с това. 598 00:25:35,430 --> 00:25:39,920 Попитайте ме нещо за карате или рок от 80-те 599 00:25:35,430 --> 00:25:39,920 или Rowdy Roddy Piper, аз съм твоят човек, 600 00:25:40,730 --> 00:25:42,930 но когато става дума за, нали разбирате, това? 601 00:25:43,900 --> 00:25:45,030 Предполагам, че полудях. 602 00:25:45,740 --> 00:25:47,440 Това се случи с Роби, нали? 603 00:25:49,710 --> 00:25:51,610 - Уплашихте ли се? 604 00:25:49,710 --> 00:25:51,610 - да 605 00:25:53,250 --> 00:25:54,550 Но никога не съм ти казвал защо. 606 00:25:59,320 --> 00:26:01,120 Баща ми си отиде, когато бях в детската градина. 607 00:26:02,020 --> 00:26:05,050 Едва го помня. 608 00:26:02,020 --> 00:26:05,050 Майка ми направи всичко възможно. 609 00:26:06,030 --> 00:26:08,430 Омъжена за богат тъпанар, 610 00:26:06,030 --> 00:26:08,430 мислейки, че това би било добра идея. 611 00:26:10,230 --> 00:26:11,790 Само баща ми ми липсваше повече. 612 00:26:11,870 --> 00:26:14,430 не можах да разбера 613 00:26:11,870 --> 00:26:14,430 защо се случваше всичко това. 614 00:26:14,500 --> 00:26:15,560 Знаеш ли, чувствах се така... 615 00:26:17,770 --> 00:26:18,800 Измамени. 616 00:26:20,140 --> 00:26:21,200 да 617 00:26:22,710 --> 00:26:26,080 Излизал ли си някога и се опитвал да го намериш? 618 00:26:26,150 --> 00:26:27,510 Дори не знам какво бих казал. 619 00:26:28,220 --> 00:26:29,770 Може би бихте могли да попитате защо си тръгна. 620 00:26:31,190 --> 00:26:32,550 Чуйте неговата страна на историята. 621 00:26:33,890 --> 00:26:37,720 Не, дори не знам 622 00:26:33,890 --> 00:26:37,720 където бих започнал да го търся. 623 00:26:39,130 --> 00:26:42,190 Ако трябва да съм честен, все още съм 624 00:26:39,130 --> 00:26:42,190 твърде страх да разбере истината. 625 00:26:43,860 --> 00:26:44,920 Въпросът е... 626 00:26:46,630 --> 00:26:48,470 нямах 627 00:26:46,630 --> 00:26:48,470 израстващ мъжки модел за подражание. 628 00:26:50,240 --> 00:26:52,210 Докато не срещнах Крийс, 629 00:26:50,240 --> 00:26:52,210 и знаете как стана това. 630 00:26:53,640 --> 00:26:57,980 И не исках да бъда като него. 631 00:26:53,640 --> 00:26:57,980 Или Сид. Или собствения ми баща. 632 00:26:58,710 --> 00:27:03,240 И понесох всички тези глупости, които чувствах 633 00:26:58,710 --> 00:27:03,240 от тях и го поставих в живота на Роби. 634 00:27:05,550 --> 00:27:06,950 Никога не мога да го поправя. 635 00:27:08,390 --> 00:27:10,020 Не искам да правя тази грешка отново. 636 00:27:13,790 --> 00:27:15,820 Ясно е, че не знам 637 00:27:13,790 --> 00:27:15,820 какво по дяволите правя 638 00:27:17,460 --> 00:27:23,170 Искам да кажа, да, някои неща ще се променят 639 00:27:17,460 --> 00:27:23,170 с теб и майка ми да сте заедно. 640 00:27:24,640 --> 00:27:27,270 И се чувства някак странно 641 00:27:24,640 --> 00:27:27,270 да го кажа на глас, но... 642 00:27:29,840 --> 00:27:32,340 също има много неща 643 00:27:29,840 --> 00:27:32,340 че искам да си остана същата. 644 00:27:32,950 --> 00:27:33,970 Да, като какво? 645 00:27:34,680 --> 00:27:36,670 Все едно си моят сенсей. 646 00:27:39,350 --> 00:27:40,950 - Да? 647 00:27:39,350 --> 00:27:40,950 - да! 648 00:27:42,220 --> 00:27:43,210 Добре. 649 00:27:45,230 --> 00:27:46,280 Вие го поискахте. 650 00:27:59,710 --> 00:28:01,040 Какво става с дините? 651 00:28:02,980 --> 00:28:05,640 Един от най-лошите ритници 652 00:28:02,980 --> 00:28:05,640 в цялото карате 653 00:28:06,580 --> 00:28:08,050 е летящото торнадо. 654 00:28:10,750 --> 00:28:14,120 Не бях сигурен дали си готов за това. 655 00:28:10,750 --> 00:28:14,120 Трудно е да го овладееш, но... 656 00:28:14,790 --> 00:28:17,420 - нямате нищо против малко болка, нали? 657 00:28:14,790 --> 00:28:17,420 - Не, Сенсей. 658 00:28:17,490 --> 00:28:18,580 Нито пък аз. 659 00:28:20,490 --> 00:28:24,060 Хубаво място имаш тук, но 660 00:28:20,490 --> 00:28:24,060 определено би могъл да използва женско докосване. 661 00:28:24,700 --> 00:28:26,060 Баща ти знае ли, че си тук? 662 00:28:26,130 --> 00:28:28,000 Казах му 663 00:28:26,130 --> 00:28:28,000 Трябва да уча и двата стила. 664 00:28:29,040 --> 00:28:31,270 Така че това ще направя. 665 00:28:33,810 --> 00:28:37,370 Не мога да повярвам, че това се случва отново. 666 00:28:33,810 --> 00:28:37,370 Първо Сам, сега Антъни? 667 00:28:38,680 --> 00:28:40,980 Не се притеснявайте, той ще бъде в безопасност. 668 00:28:41,050 --> 00:28:44,110 Ще се погрижим за детето 669 00:28:41,050 --> 00:28:44,110 който е направил това не се отървава леко. 670 00:28:45,090 --> 00:28:47,080 Хей, Антъни. ти добре ли си 671 00:28:47,790 --> 00:28:50,260 Г-н и г-жа ЛаРусо, влезте. 672 00:28:52,690 --> 00:28:53,990 Можете да седнете тук. 673 00:28:55,660 --> 00:28:57,220 Не сме сигурни какво се е случило... 674 00:28:57,300 --> 00:29:01,030 Но каквото и да е, очакваме там 675 00:28:57,300 --> 00:29:01,030 да бъде тежко наказание за това. 676 00:29:01,100 --> 00:29:02,090 Ще има. 677 00:29:02,170 --> 00:29:05,040 Вече говорих с родителите 678 00:29:02,170 --> 00:29:05,040 на другите провинили се ученици. 679 00:29:05,110 --> 00:29:06,900 Ще ги спрем. 680 00:29:06,970 --> 00:29:08,810 - Добре. 681 00:29:06,970 --> 00:29:08,810 - И вашият син. 682 00:29:10,340 --> 00:29:13,410 какво? Нищо от това не е по вина на Антъни. 683 00:29:13,480 --> 00:29:15,570 Е, страхувам се, че имаме доказателство. 684 00:29:20,990 --> 00:29:22,620 Оказва се, че това не е първият път. 685 00:29:26,960 --> 00:29:29,330 Все още не знам 686 00:29:26,960 --> 00:29:29,330 как взеха това мляко в шкафчето. 687 00:29:29,830 --> 00:29:33,820 Антъни и другите са били 688 00:29:29,830 --> 00:29:33,820 кибертормоз г-н Пейн за известно време. 689 00:29:34,470 --> 00:29:38,870 Видях достатъчно доказателства, за да заключа това 690 00:29:34,470 --> 00:29:38,870 Тази година Антъни беше истински побойник. 691 00:29:49,720 --> 00:29:50,620 хванах те 692 00:29:59,730 --> 00:30:01,520 Човек на думата си. 693 00:30:02,430 --> 00:30:04,160 Уау! 694 00:30:04,230 --> 00:30:05,760 Това ли са Ba Muoi Ba? 695 00:30:05,830 --> 00:30:08,500 Стари 33-ки. Те имат 696 00:30:05,830 --> 00:30:08,500 се промени малко след войната. 697 00:30:09,140 --> 00:30:11,330 Плячката отива при победителя. 698 00:30:11,410 --> 00:30:12,600 сладко! 699 00:30:13,370 --> 00:30:14,530 здравей 700 00:30:17,740 --> 00:30:20,440 - Знаеш ли на кого ми напомнят тези? 701 00:30:17,740 --> 00:30:20,440 - А? 702 00:30:20,510 --> 00:30:21,350 Сковил. 703 00:30:22,180 --> 00:30:25,020 - Доброто старо момче от Юта. 704 00:30:22,180 --> 00:30:25,020 - да 705 00:30:26,050 --> 00:30:29,290 Да, никога не си миеше задника. 706 00:30:26,050 --> 00:30:29,290 Можеше да го надуши на миля разстояние. 707 00:30:29,360 --> 00:30:31,120 Спомни си деня, когато бяхме на патрул, 708 00:30:31,760 --> 00:30:35,220 и той го пое върху себе си 709 00:30:31,760 --> 00:30:35,220 да скочи в ранга и да вземе точка? 710 00:30:36,030 --> 00:30:37,360 Да, лудо копеле. 711 00:30:37,430 --> 00:30:39,870 Ранен ходене 712 00:30:37,430 --> 00:30:39,870 директно в минно поле. 713 00:30:40,500 --> 00:30:43,130 Взриви се, за да дойде царството. 714 00:30:44,810 --> 00:30:46,870 Това е тип история 715 00:30:44,810 --> 00:30:46,870 Предпочитам да забравя. 716 00:30:46,940 --> 00:30:48,840 Нямаме лукса да забравяме. 717 00:30:49,640 --> 00:30:50,630 Нито трябва. 718 00:30:52,380 --> 00:30:53,870 Трябва да помним 719 00:30:53,950 --> 00:30:56,880 какво се случва с войниците 720 00:30:53,950 --> 00:30:56,880 които не следват лидера си. 721 00:30:57,720 --> 00:30:59,480 Джони, виж, това за... 722 00:30:59,550 --> 00:31:02,680 тишина! Не съм свършил да говоря, лейтенант. 723 00:31:04,360 --> 00:31:06,520 Онзи ден, когато преподавахме, 724 00:31:07,890 --> 00:31:10,160 ти каза на учениците 725 00:31:07,890 --> 00:31:10,160 че имам слабост. 726 00:31:10,230 --> 00:31:13,690 - Казах, че всеки има слабост. 727 00:31:10,230 --> 00:31:13,690 - Говорихте конкретно за мен. 728 00:31:15,970 --> 00:31:17,400 И ме накара да се чудя... 729 00:31:19,370 --> 00:31:21,340 според теб каква ми е слабостта? 730 00:31:22,010 --> 00:31:25,210 Вижте, това беше просто урок за класа. 731 00:31:25,280 --> 00:31:26,510 Страх те е да ми кажеш. 732 00:31:31,590 --> 00:31:33,080 Помните ли клетката? 733 00:31:35,860 --> 00:31:37,720 И двамата си мислехме 734 00:31:35,860 --> 00:31:37,720 щяхме да умрем. 735 00:31:37,790 --> 00:31:40,780 Не, не, не. 736 00:31:40,860 --> 00:31:41,950 Не ме беше страх. 737 00:31:43,330 --> 00:31:44,530 ще отида 738 00:31:44,600 --> 00:31:45,730 Ти беше. 739 00:31:46,530 --> 00:31:49,530 Ти беше като локва пикня. 740 00:31:49,600 --> 00:31:52,230 Ако не бях аз, 741 00:31:49,600 --> 00:31:52,230 пак ще се върнеш в тази яма. 742 00:31:52,770 --> 00:31:53,740 Правилно? 743 00:31:55,540 --> 00:31:56,810 да 744 00:31:56,880 --> 00:31:59,240 Аз съм този 745 00:31:56,880 --> 00:31:59,240 кой тогава те измъкна от тази клетка, 746 00:31:59,310 --> 00:32:02,940 само за да те намеря в друга 747 00:31:59,310 --> 00:32:02,940 които сте създали за себе си. 748 00:32:06,050 --> 00:32:07,780 Винаги съм се грижил за теб, Тери. 749 00:32:08,790 --> 00:32:10,020 И винаги ще го правя. 750 00:32:10,620 --> 00:32:12,650 Но трябва да се върнете в опашката 751 00:32:13,930 --> 00:32:15,450 и следвай примера ми. 752 00:32:16,230 --> 00:32:18,760 Защото има много 753 00:32:16,230 --> 00:32:18,760 на наземни мини там, 754 00:32:19,400 --> 00:32:21,530 и ако не внимаваш къде стъпваш... 755 00:32:23,800 --> 00:32:25,240 всичко ще се взриви. 756 00:32:33,680 --> 00:32:34,840 Нямате нищо против, нали? 757 00:32:38,750 --> 00:32:41,150 Не, капитане. не